陈琼英生于德国，成长于越南胡志明市。2006年至2007年，她担任策展人／艺术家里尔吉·迪拉瓦尼乍（Rirkrit Tiravanija）和吉提亚·甲威翁（Gridthiya Gaweewong）的「西贡开放城市」计划的助理策展人，这越南首个大型当代艺术项目。在参与了东南亚与欧洲的一系列项目后，陈琼英前往柏林学习艺术史与哲学。2013年2月，她回到越南并加入位于胡志明市的平台艺术空间（Sàn Art），致力于本地当代艺术的发展。

她的研究和写作见于各类本地与国际刊物，以及展览与项目，如社会学家佩林·塔恩（Pelin Tan）与艺术家安东·维多科Anton Vidokle的录像项目「2084」（2012年），香港亚洲艺术文献库「蓝色空间当代艺术中心文献材料电子化」项目，韩国光州首届世界双年展论坛，柏林世界文化宫「SYNAPSE：国际策展人工作坊」，「一个星球」阮曼雄个展，以及在平台艺术空间举办的「正确虚构」群展等。

陈琼英现在是由艺术家和科学家组成的位于西贡的「艺术实验场」（Art Labor）团体成员。