关于讲座

HUGO BOSS ASIA ART is a biannual award organized by Rockbund Art Museum in Shanghai in collaboration with the international fashion brand HUGO BOSS. Launchedin 2013, the Award is part of the HUGO BOSS global art projects which include the prestigious HUGO BOSS PRIZE at the Solomon Guggenheim Museum in New York, but is dedicated to honor emerging contemporary artists in Asia. In 2015, the second edition  of the Award extends its focus from greater China to Southeast Asia, where 6 artists from this area  are selected in the finalist and will be featured in a group exhibition at the Rockbund Art Museum  to open on 30 October, 2015.

As one of the finalist artists, Maria Taniguchi has been at the forefront of contemporary art exploration both at home and internationally. However, being selected in the finalist of the Award, a new framework for viewing her work may be enabled where she is set in dialogue with her peers from Mainland China, Cambodia, Taiwan and Myanmar. This talk, with introductions of the Award and a survey of Taniguchi’s work, will open discussions on the common and different challenges of contemporary art in this area, local and international art ecology, as well as the artist’sresponses to them.

This talk is co-organized by Rockbund Art Museum in Shanghai and the Museum of Contemporary Art and Design in Manila.

关于讲者

谷口玛丽亚

1981年生于菲律宾朗芒芽地，现生活、工作于菲律宾马尼拉

刘迎九

上海外滩美术馆副馆长

荷赛琳娜·科鲁兹

菲律宾马尼拉当代艺术及设计博物馆馆长及策展人

关于“在地对话”

HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖（HBAA）作为一个平台持续探讨在全球化时代下 “亚洲”这个概念以及亚洲艺术的转变。通过遴选过程、教育项目和展览项目，每一届大奖都踏入新的领域，进一步从多个层面勾勒出亚洲当代艺术的面貌。在聚焦于大中华地区的首届大奖大获成功后， 2015年大奖将把目光投向东南亚，这是大奖对东南亚地缘政治局面转变作出的反应，也是朝实现大奖使命迈出的一大步。

今年有六位来自中国、中国台湾、缅甸、柬埔寨和菲律宾的艺术家入围。挖掘每位艺术家作品的创作语境并展现给上海和其他地区的观众和艺术界，必然是个巨大的挑战。诚然，艺术家的创作不仅仅局限于他们的工作室，还与他们所生存的物理、社会和历史环境深深交织在一起，这种互动也体现在他们的作品中。因此，作为2015 HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖教育项目之一，“在地对话”系列活动将通过拜访工作室和与大众展开对话来探讨直接影响入围艺术家作品的环境—包括他们居住和工作的城市。与此同时，该系列活动将为在当地讨论艺术家作品提供一个新框架，让我们在思考这些艺术家关注的主题和媒介时可以参照亚洲其他艺术家的创作。我们相信这些活动将鼓励当地居民和艺术界的参与，为国际观众欣赏这些艺术家的作品和审视东南亚这个区域提供新的角度。

这一系列对话活动由上海外滩美术馆主办，从2015年9月到11月分别在北京、马尼拉、仰光和台北举行。每一站都会与一所当地艺术机构合作，并邀请一位当地策展人参与。整个活动过程将由上海和国际媒体进行记录和报道。